Allgemeine Geschäftsbedingungen

 
  1. Unternehmensinformationen

Die vorliegende Website ist Eigentum der LLC Consultancy UG (haftungsbeschränkt) und wird von dieser betrieben. Dabei handelt es sich um ein privates Unternehmen mit Sitz in der Messelinckstraße 88, 44309 Dortmund (Deutschland) und Kontakt-E-Mail: info@visumtravel.com (im Folgenden „wir“, „das/unser Unternehmen“).

Die vorliegenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen legen die Bedingungen für die Inanspruchnahme unserer professionellen Dienstleistungen fest (im Einzelnen im Abschnitt „Leistungsbeschreibung“). Sie müssen vom Nutzer akzeptiert werden, bevor die Zahlung der Kosten für die Dienstleistungen bestätigt wird. Diese Annahme stellt eine ausdrückliche und klare Erklärung des Nutzers dar, dass er diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelesen und verstanden hat und sich mit deren Verbindlichkeit einverstanden erklärt. Die Zahlungsbestätigung verleiht dem Nutzer automatisch den Status eines Kunden bzw. einer Kundin (im Folgenden „Sie“, „Ihr“, „der Kunde“) und seine Bindung an diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen.

Das Unternehmen behält sich das Recht vor, diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen jederzeit und ohne vorherige Ankündigung an den Nutzer und/oder Kunden gemäß neuen gesetzlichen und/oder rechtswissenschaftlichen Anforderungen und/oder Geschäftsbedürfnissen oder -interessen zu aktualisieren. Die aktualisierte Version dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen tritt sofort in Kraft, sobald sie auf dieser Website veröffentlicht wird.

Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen sind immer auf dieser Website verfügbar, sodass der Nutzer und/oder Kunde sie jederzeit einsehen kann.

Der Dienstleistungsvertrag kann nach Ihrer Wahl in einer der Sprachen formalisiert werden, in denen die Allgemeinen Geschäftsbedingungen auf dieser Website verfügbar sind. Im Falle von Abweichungen zwischen den verschiedenen Versionen ist jedoch der deutsche Wortlaut maßgebend.

Bei Zweifeln oder Fragen zu diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen können Sie sich per E-Mail an info@visumtravel.com wenden.

  1. Leistungsbeschreibung

Diese Website ist Eigentum eines privaten Unternehmens, das weder mit einer Regierung verbunden ist, noch von einer Regierung betrieben wird oder einer Regierung gehört.

Wir bieten professionelle Unterstützung bei der Beschaffung verschiedener Arten elektronischer Reisedokumente (im Folgenden auch „Ihre Bestellung“) für ausländische Staatsangehörige, die das Zielland besuchen möchten. Dazu gehören unter anderem elektronische Reisegenehmigungen. Dieses Dokument wird von den Einwanderungsbehörden eines Landes für eine begrenzte Gültigkeitsdauer ausgestellt.

VisumTravel bietet einen Drittanbieterdienst, der den Antragsprozess für das elektronische System für Reisegenehmigungen erleichtert. Diese Website bietet die Überprüfung und Bearbeitung von Reisegenehmigungen für Besucher an, die bei diesem Prozess Unterstützung erhalten möchten.

  1. Berechtigung und Anforderungen

Sie müssen volljährig sein und gemäß den geltenden nationalen Gesetzen und Vorschriften Ihres Geburts- und/oder Wohnsitzlandes geschäftsfähig sein.

Falls der Antrag für ein elektronisches Reisedokument für einen Minderjährigen gestellt wird, müssen Sie garantieren und nachweisen können, dass Sie ein Elternteil oder Erziehungsberechtigter sind.

Nutzer sind dafür verantwortlich, bei Antragstellung über VisumTravel genaue und wahrheitsgemäße Informationen bereitzustellen. VisumTravel haftet nicht für Folgen, die sich aus der Angabe falscher oder irreführender Informationen ergeben.

  1. Preise und Zahlung

Kosten

Die Kosten für das elektronische Reisedokument Ihrer Wahl und, falls ausgewählt, die Zusatzleistungen werden auf der Zahlungsseite unserer Website angezeigt, sodass Sie diese überprüfen können, bevor Sie Ihre Zahlungsinformationen eingeben.

Die Gesamtkosten werden in einer einzigen Gebühr berechnet. Diese Gebühr umfasst unsere Gebühr für die Serviceleistungen und gegebenenfalls die von den Einwanderungsbehörden für das Dokument erhobenen Gebühren.

Unsere Servicegebühren können sich aufgrund von Geschäftsstrategien, Zielen oder Anforderungen von Zeit zu Zeit ändern. Die neuen Servicegebühren werden sofort wirksam, sobald sie auf dieser Website im Zahlungsprozess veröffentlicht und angewandt werden, ohne dass eine vorherige Benachrichtigung an Benutzer und/oder Kunden erforderlich ist. Die neue Servicegebühr gilt jedoch nicht rückwirkend und betrifft keine Kunden, die unsere Dienste bereits vor der Änderung in Anspruch genommen haben.

Bitte beachten Sie auch, dass die Einwanderungsbehörden ihre Gebühren jederzeit ändern können, da dies ein Umstand ist, der außerhalb unserer angemessenen Kontrolle liegt. Bezüglich der vorrangigen staatlichen Gebühren laden wir Sie ein, die offizielle Website der entsprechenden Einwanderungsbehörden zu konsultieren.

Bitte beachten Sie, dass wir nicht für Fremdwährungsgebühren und/oder Zuschläge verantwortlich sind, die von Ihrer Bank oder Ihrem Kartenaussteller erhoben werden, und Ihnen in solchen Fällen keine Entschädigung oder Rückerstattung gewähren.

Zahlungen

Sie können verschiedene Zahlungsmethoden verwenden, um unsere Dienste zu nutzen. Die von uns akzeptierten Zahlungsmethoden sind auf unserer Website und/oder der Zahlungsseite der Dienste angegeben.

Versuchen Sie nicht, eine Zahlung auf eine andere als die auf unserer Website angegebene Weise vorzunehmen. Wenn Sie dies tun, haften wir nicht für Zahlungsverluste oder andere Schäden, die aus dieser Aktion entstehen können.

Mit der Bestätigung der Zahlung der Kosten erkennen Sie an und bestätigen, dass die für die Zahlung verwendete Debit-/Kreditkarte Ihnen gehört oder Sie der rechtmäßige Inhaber sind. Daher übernimmt das Unternehmen keine Verantwortung, falls Sie nicht der rechtmäßige Inhaber der Karte sind, da dieser Umstand außerhalb unserer angemessenen Kontrolle liegt. Falls erforderlich, wird das Unternehmen jedoch dem Kunden und/oder den Strafverfolgungs- und/oder Justizbehörden eine angemessene Zusammenarbeit anbieten, um betrügerische Vorgänge im Zusammenhang mit der für die Zahlung der Dienste verwendeten Debit- oder Kreditkarte aufzudecken und/oder zu untersuchen.

Bitte beachten Sie:

  • Wenn Ihre Debit-/Kreditkarte gesperrt/abgelehnt/abgelaufen ist, können wir die Zahlung der Kosten nicht bearbeiten und unsere Dienste daher nicht erbringen. Wenden Sie sich bei etwaigen finanziellen Problemen bitte an Ihre Bank.
  • Die Kreditkarten können von der ausstellenden Bank überprüft und autorisiert werden. Wenn diese Stelle die beabsichtigte Zahlung nicht autorisiert, stellt das Unternehmen die Unterstützungsdienste nicht bereit und wir übernehmen keinerlei Verantwortung für fehlende Bereitstellung und/oder Verzögerungen bei der Bereitstellung unserer professionellen Verarbeitungsdienste.
  1. Rückerstattungen und Stornierungen

Bei VisumTravel sind wir bestrebt, außergewöhnlichen Service und Transparenz zu bieten. Unsere Rückerstattungspolitik beschreibt die Bedingungen und Prozesse für die Beantragung einer Rückerstattung für unsere Serviceleistungen. Wir sind bemüht, bei allen Transaktionen Klarheit und Fairness zu gewährleisten und Kundenanliegen umgehend und effizient zu bearbeiten. Bitte lesen Sie die Rückerstattungspolitik sorgfältig durch, um die Berechtigungskriterien, Verfahren und Zeitrahmen für die Einreichung von Rückerstattungsanträgen zu verstehen. Indem Sie unsere Dienste nutzen, erklären Sie sich damit einverstanden, die in dieser Richtlinie festgelegten Bedingungen einzuhalten.

  1. Haftungsbeschränkungen

VisumTravel übernimmt keine Haftung für direkte, indirekte, zufällige, spezielle oder Folgeschäden, die sich aus der Nutzung oder der Unmöglichkeit der Nutzung unserer Dienste ergeben. Dies umfasst, ist jedoch nicht beschränkt auf, Schäden im Zusammenhang mit dem Verlust von Gewinnen, Geschäftswert, Daten oder anderen immateriellen Verlusten.

Da die Entscheidung über die Erteilung eines Dokuments bei der jeweiligen ausstellenden Behörde liegt, kann VisumTravel nicht für abgelehnte Anträge oder falsch ausgestellte Genehmigungen haftbar gemacht werden. VisumTravel ist bestrebt, den entsprechenden Vorgang wie die Antragstellung so schnell wie möglich nach Eingang der Bestellung abzuschließen. VisumTravel übernimmt jedoch ausdrücklich keine Haftung oder Garantie für die Einhaltung etwaiger Fristen, unabhängig von ihrer Bedeutung für eine Bestellung. Der Leistungsumfang von VisumTravel beschränkt sich auf die Vorbereitung aller notwendigen Dokumente für die erforderlichen Visa/Einreisegenehmigungen. Der Kunde verpflichtet sich, die Dokumente nach Erhalt auf Richtigkeit zu überprüfen, verspätete Reklamationen können nicht nachträglich geltend gemacht werden.

Die von unserem Unternehmen bereitgestellten Informationen, Nachrichten, Artikel, E-Mails, Produkte und Dienstleistungen sind für Ihren persönlichen und nicht kommerziellen Gebrauch bestimmt. Sie dürfen ohne die ausdrückliche schriftliche Genehmigung unserer Rechtsabteilung keine Informationen oder sonstigen Inhalte, Produkte oder Dienstleistungen, die Sie von dieser Website erhalten haben, ändern, kopieren, verteilen, übermitteln, anzeigen, vorführen, reproduzieren, veröffentlichen, lizenzieren, abgeleitete Werke daraus erstellen, übertragen oder verkaufen.

  1. Datenschutz und Privatsphäre

Damit wir den Service betreiben können, müssen wir von Ihnen bestimmte Rechte zur Verarbeitung der Daten einholen, die Sie uns übermitteln, einschließlich Ihrer persönlichen Daten, damit technische Maßnahmen und Datenverarbeitungen, die wir beim Betrieb des Service vornehmen, nicht als Rechtsverstöße gelten.

Dementsprechend erteilen Sie VisumTravel durch die Nutzung des Service und das Hochladen von Daten eine Lizenz zur Verarbeitung dieser Daten und zur Anzeige, Ausführung und Verteilung auf Ihren mobilen Geräten sowie zur Änderung (für technische Zwecke, z. B. um sicherzustellen, dass Inhalte auf Smartphones sowie Computern und anderen Geräten angezeigt werden können) und Reproduktion dieser Daten, damit wir den Service betreiben können.

Sie erklären sich damit einverstanden, dass diese Rechte und Lizenzen gebührenfrei, übertragbar, unterlizenzierbar, weltweit und unwiderruflich sind (solange Ihre Daten bei uns gespeichert sind) und dass VisumTravel das Recht hat, diese Daten anderen Personen zur Verfügung zu stellen und diese Rechte an diese Personen weiterzugeben, mit denen VisumTravel vertragliche Beziehungen im Zusammenhang mit der Bereitstellung des Dienstes unterhält, und zwar ausschließlich zum Zweck der Bereitstellung dieser Dienste, und auf andere Weise Dritten Zugriff auf Ihre Daten zu gewähren oder diese offenzulegen, wenn VisumTravel feststellt, dass dieser Zugriff zur Erfüllung seiner gesetzlichen Verpflichtungen oder zur Erbringung der von Ihnen angeforderten Dienste erforderlich ist.

Sie stimmen zu, SMS, E-Mails oder Anrufe zu Ihrer Antragstellung zu erhalten.


Bitte beachten Sie auch unsere Datenschutzerklärung bezüglich unserer Einhaltung der DSGVO-Verordnung.

  1. Nutzerpflichten

Genaue Informationen

Nutzer erklären sich damit einverstanden, beim Ausfüllen eines Antragsformulars genaue, vollständige und aktuelle Informationen anzugeben. Falsche oder irreführende Informationen können zu Verzögerungen, zusätzlichen Gebühren oder zur Ablehnung des Antrags durch die zuständigen Behörden führen. Das Unternehmen ist nicht verantwortlich für Probleme, die sich aus vom Benutzer bereitgestellten ungenauen oder unvollständigen Informationen ergeben. 

Einhaltung der Antragsvoraussetzungen

Nutzer sind dafür verantwortlich, dass sie alle Zulassungskriterien und Voraussetzungen für den Antrag erfüllen, den sie stellen. Unser Service unterstützt den Antragsprozess, aber Nutzer sollten sich mit den Anforderungen der zuständigen Behörden vertraut machen und bestätigen, dass sie für den Antrag, den sie einreichen möchten, befähigt sind.

Dokumenteneinreichung

Nutzer müssen alle erforderlichen Unterlagen und angeforderten Informationen rechtzeitig bereitstellen. Andernfalls kann es zu einer Verzögerung oder Stornierung des Antragsprozesses kommen, und das Unternehmen haftet nicht für Folgen, die sich aus solchen Verzögerungen ergeben.

Persönliche Verantwortung

Benutzer verstehen, dass unser Unternehmen als Drittanbieter fungiert und beim Dokumentenantragsprozess unterstützt. Die endgültige Entscheidung über den Antrag wird ausschließlich von den zuständigen Behörden getroffen, und wir garantieren kein bestimmtes Ergebnis.

Rechtmäßige Nutzung des Dienstes

Nutzer erklären sich damit einverstanden, unsere Dienste nur für rechtmäßige Zwecke und in einer Weise zu nutzen, die die Rechte Dritter nicht verletzt oder gegen geltendes Recht verstößt. Missbrauch des Dienstes kann zur Sperrung oder Beendigung des Zugangs ohne Vorankündigung führen.

  1. Geistiges Eigentum

Materialien wie Inhalte, Logos und Design auf dieser Website sind geistiges Eigentum von VisumTravel und durch Gesetze zum Schutz geistigen Eigentums geschützt. Nutzern ist es untersagt, unsere Inhalte ohne vorherige schriftliche Zustimmung zu verwenden, zu reproduzieren oder zu verbreiten.

  1. Geltendes Recht

Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen und alle Streitigkeiten oder Ansprüche, die sich daraus oder im Zusammenhang damit ergeben (einschließlich außervertraglicher Streitigkeiten oder Ansprüche), unterliegen den Gesetzen der Bundesrepublik Deutschland und werden entsprechend ausgelegt.

Alle Rechtsstreitigkeiten oder Verfahren, die sich aus diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen ergeben, unterliegen der ausschließlichen Zuständigkeit der Gerichte in Dortmund, und Benutzer erklären sich hiermit einverstanden, sich der persönlichen Zuständigkeit dieser Gerichte zu unterwerfen.

  1. Änderung der Bedingungen

Wir behalten uns das Recht vor, unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen nach eigenem Ermessen jederzeit zu ändern. Kunden, Mitgliedern und allen Nutzern dieser Website wird empfohlen, unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen, Datenschutzrichtlinien und Haftungsausschlüsse (in der Fußzeile jeder Seite dieser Website) monatlich zu überprüfen.

     12. Autorisierung durch Dritte

Sie unterschreiben elektronisch, um VisumTravel zu ermächtigen, die Informationen, die Sie auf Ihrem Formular angegeben haben, zu verwenden, um ein Einreisedokumente (ESTA – USA, eVisum – Ägypten oder Traveller Declaration – Malediven) für Sie zu beantragen. Sie verstehen, dass Sie sich über VisumTravel für eines der o.g. Dokumente bewerben. Sie verstehen auch, dass VismTravel ein Drittunternehmen ist und nicht der Regierung der Vereinigten Staaten, der Arabischen Republik Ägypten oder der Republik Malediven und auch keiner Regierungsbehörde angeschlossen ist. Sie verstehen auch, dass VisumTravel als Drittunternehmen die Antragsgenehmigung nicht garantieren kann, dass der Service des Drittanbieters angeboten wird, um den Prozess zu beschleunigen, und dass Sie die Möglichkeit haben, sich direkt bei der zuständigen Stelle wie Regierungswebsites zu bewerben.

Sie bestätigen und ermächtigen VisumTravel, Sie durch die Nutzung des Bearbeitungsdienstes beim Ausfüllen und Überprüfen Ihres Antrages zu unterstützen. Sie verstehen und bestätigen, dass Ihnen keine Rechtsberatung angeboten wurde und dass dieses Unternehmen oder seine Vertreter/innen und verbundenen Unternehmen zu keinem Zeitpunkt behauptet haben, für die Erbringung von Rechtsberatung unter allen Umständen qualifiziert zu sein. Außerdem bestätigen Sie, dass Sie Ihren Antrag selbst einreichen und unterschreiben. Durch den Bezug von Diensten von der VisumTravel-Website haben Sie Folgendem zugestimmt: Rückerstattungspolitik | Datenschutzerklärung | Geschäftsbedingungen

Zuletzt aktualisiert: 1. März 2025

Länder- und antragspezifische Bedingungen

Im Folgenden finden Sie länder- und antragsspezifische Bedingungen, denen Sie bei Einreichung Ihres eVisum-Antrages zustimmen müssen:

1. Sie müssen alle erforderlichen Dokumente in guter Qualität und gut lesbar hochladen. Falls die von Ihnen eingereichten Anhänge diesen Anforderungen nicht erfüllen, wird eine Update-E-Mail an Ihre E-Mail-Adresse gesendet, die von Ihnen beim Antrag angegeben wurde. Wenn Sie Ihr Reisedokument wie gefordert korrekt wieder einreichen, wird das e-Visum korrigiert und innerhalb von 7 Tagen nach dem Änderungsdatum ausgestellt. Andernfalls wird Ihre e-Visum-Anfrage abgelehnt und Sie erhalten innerhalb von 7 Tagen nach dem Antragsdatum eine entsprechende E-Mail. In diesem Fall ist nur die Servicegebühr erstattungsfähig.

2. Nachdem Sie Ihren e-Visa-Antrag ausgefüllt und bezahlt haben, können Sie Ihre Angaben im e-Visa-Antrag nicht mehr ändern oder den Antrag stornieren.

3. Die Gültigkeitsdauer der Verwendung eines e-Visums für die einmalige Einreise erlischt nach 90 Tagen ab dem Datum der Ausstellung des Visums und einem Aufenthalt von 30 Tagen.

4. Ein genehmigtes e-Visum ist keine Garantie für die Einreise in die Arabische Republik Ägypten.

5. Jede Form von Geschäft oder Beschäftigung ohne erforderliche Genehmigung oder Erlaubnis ist in der Arabischen Republik Ägypten ein Vergehen.

6. Vor der Einreise in die Arabische Republik Ägypten ist ein e-Visum erforderlich.

7. Ein genehmigtes e-Visum sollte am Einreisehafen vorgelegt werden.

8. Die Beantragung eines e-Visums mit Diplomaten-, Dienst-, Sonder-, Beamten-, Vorübergehenden-, Nansen-, Flüchtlings-, Mission-, Alien- oder Juli-51-Pass ist derzeit nicht erlaubt. Bitte besuchen Sie Ihre nächstgelegene Botschaft/Konsulat.

9. Das Reisedokument (Reisepass oder Personalausweis) muss mindestens 6 Monate ab Ankunftsdatum gültig sein.

10. Falls Ihr Vor- oder Nachname ein spezielles Symbol wie der Bindestrich (-) oder das Apostroph (') enthält, muss es wie in der Serie geschrieben werden, die automatisch am unteren Rand Ihres Reisepasses gelesen wird. Wenn Ihr Vorname oder Nachnamen Abkürzungen enthält, zum Beispiel für Ehemann/ Ehefrau oder wenn die folgenden Abkürzungen verwendet werden; EP (Der Mann/die Frau auf Französisch), VVe. (Witwe auf Französisch), GEB. (der Name vor der Ehe auf Deutsch), oder E/V. und P/V (Ehemann, Ehefrau oder Lebenspartner auf Niederländisch), dann sollten Sie nur die Namen vor diesen Abkürzungen schreiben.

11. Falls Ihr Vor- oder Nachname einen nicht lateinischen Buchstaben enthält, müssen Sie den Buchstaben in lateinischer englischer Sprache schreiben, so wie er in der maschinenlesbaren Zone 'MRZ' Ihres Reisepasses geschrieben ist.

12. Die Zahlung gilt nicht als e-Visum-Genehmigung. Sie müssen eine gedruckte Kopie für das ausgestellte elektronische Visum haben.

13. Sie bestätigen mit der Akzeptierung dieser Bedingungen, dass Ihre Nationalität in der Liste der Länder aufgeführt ist, die sich für das e-Visum der Arabischen Republik Ägypten bewerben können. (Prüfen Sie in den FAQ, ob das Land Ihrer Nationalität in der Liste der teilnahmeberechtigten Länder aufgeführt wird. Andernfalls wird die Beantragung Ihres e-Visums abgelehnt und die gesamten Kosten für das e-Visum können nicht zurückerstattet werden.)

14. Sie verstehen, dass der ägyptische Zoll- und Grenzschutz auf seiner Website gegen Gebühr Formulare und Anweisungen für eVisum-Anträge bereitstellt. Sie möchten jedoch den VisumTravel-Dienst nutzen, um Ihren Antrag auf Grundlage der von Ihnen bereitgestellten Informationen vorzubereiten und einzureichen. Sie verstehen und stimmen zu, dass Ihnen dieser Dienst zusätzlich zu der von der ägyptischen Regierung erhobenen Gebühr in Rechnung gestellt wird. Sie verstehen auch, dass Ihr eVisum-Antrag eine Bearbeitungs- und Servicegebühr für VisumTravel beinhaltet, die die nicht erstattungsfähige Regierungsgebühr von rund 25,00 EUR enthält.

Im Folgenden finden Sie länder- und antragsspezifische Bedingungen, denen Sie bei Einreichung Ihres Antrages zur Traveller Declaration zustimmen müssen:

1. Wenn Sie den Antrag zur Traveller Declaration einreichen, erklären Sie sich damit einverstanden, gemäß den Vorgaben im Registrierungsformular des Dienstes wahrheitsgemäße, genaue, aktuelle und vollständige Angaben zu Ihrer Person zu machen und diese aktuell zu halten. Registrierungsdaten und bestimmte andere Informationen über Sie unterliegen der Datenschutzrichtlinie der Migrationsbehörde Republik Malediven.

2. Wenn Sie unter 18 Jahre alt sind, sind Sie nicht berechtigt, den Dienst zu nutzen. Darüber hinaus dürfen Sie, wenn Sie unter 18 Jahre alt sind, den Dienst nur mit Zustimmung Ihres Erziehungsberechtigten nutzen.

3. Wenn Sie diese Bedingungen akzeptieren und die Dienste im Namen eines Unternehmens, einer Organisation oder einer anderen juristischen Person nutzen, sichern Sie zu, dass Sie hierzu befugt sind und die Befugnis haben, diese Bedingungen für diese juristische Person verbindlich einzuhalten.

4. Die maledivische Regierung oder Migrationsbehörde und Visum Travel haften nicht für Kosten, Schäden und Aufwendungen, die aus irgendeinem Verschulden oder Grund entstehen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf die Haftung für Reiseänderungen, Reiseunterbrechungen oder die Verhinderung oder Einschränkung von Reisen und daraus resultierende Aufwendungen und Kosten, unabhängig davon, ob diese Schäden, Aufwendungen oder Kosten zufälliger, direkter, Folge-, Sonder-, exemplarischer oder sonstiger Natur sind, und einschließlich, aber nicht beschränkt auf entgangene Gewinne oder Einnahmen, die die von Ihnen gezahlten Servicegebühren übersteigen, unabhängig von den Umständen, unabhängig davon, ob wir Kenntnis von dem Eintreten solcher Schäden hatten oder nicht und unabhängig davon, ob wir möglicherweise eine mit verursachte Ursache haben oder dafür verantwortlich sind oder nicht.

5. Sie verstehen, dass die maledivische Migrationsbehörde auf ihrer Website Formulare und Anweisungen zur Traveller Declaration (TD) bereitstellt. Sie möchten jedoch den VisumTravel-Dienst nutzen, um Ihren Antrag auf Grundlage der von Ihnen bereitgestellten Informationen vorzubereiten und einzureichen. Sie verstehen und stimmen zu, dass Ihnen dieser Dienst in Rechnung gestellt wird. Sie verstehe auch, dass Ihr Antrag zur Traveller Declaration eine Bearbeitungs- und Servicegebühr für VisumTravel beinhaltet.

Im Folgenden finden Sie länder- und antragsspezifische Bedingungen, denen Sie bei Einreichung Ihres ESTA-Antrages zustimmen müssen:

1. Sie erklären, dass die von Ihnen in Ihrem Antrag gemachten Angaben nach Ihrem besten Wissen wahrheitsgemäß, vollständig und korrekt sind. Ihnen ist bewusst, dass eine genehmigte Reisegenehmigung KEIN US-Visum ist. Es erfüllt nicht die gesetzlichen oder behördlichen Anforderungen, anstelle eines US-Visums zu dienen, wenn nach US-amerikanischem Recht ein Visum erforderlich ist. Personen, die über ein gültiges Visum verfügen, können mit diesem Visum weiterhin zu dem Zweck, für den es ausgestellt wurde, in die Vereinigten Staaten einreisen. Personen, die mit einem gültigen Visum reisen, müssen keine Reisegenehmigung beantragen.

2. Sie haben die Bedingungen des Visa Waiver Program gelesen und verstanden. Sie verstehen, dass, wenn Ihre elektronische Reisegenehmigung (ESTA) genehmigt wird, diese Genehmigung festlegt, dass Sie im Rahmen des Visa Waiver Program in die Vereinigten Staaten von Amerika reisen dürfen, aber keine Garantie dafür darstellt, dass Sie in die Vereinigten Staaten von Amerika einreisen dürfen. Bei Ihrer Ankunft in den Vereinigten Staaten werden Sie von einem Zoll- und Grenzschutzbeamten bzw. -beamtin an einem Einreisehaften kontrolliert, der/die möglicherweise feststellen kann, dass Sie im Rahmen des Visa Waiver Program oder aus irgendeinem Grund nach US-Recht nicht einreisen dürfen. Ihnen ist bewusst, dass der Versuch, eine elektronische Reisegenehmigung (ESTA) im Rahmen des US-Programms für visumfreies Reisen (US Visa Waiver Program) durch vorsätzliche Falschdarstellung einer wesentlichen Tatsache oder durch Betrug zu erhalten, eine Straftat gemäß INA 217, 8 U.S.C. 1187 und CFR Titel 8, Unterkapitel B, Teil 217 darstellt und kann zur dauerhaften Verweigerung einer Reisegenehmigung oder zur Unzulässigkeit der Einreise in die USA sowie zur Ausweisung aus den Vereinigten Staaten und ihren Territorien führen, nachdem die Einreise gewährt wurde aufgrund solcher vorsätzlichen Falschdarstellungen.

3. Sie verstehen, dass der US-Zoll- und Grenzschutz (CBP) auf seiner Website gegen Gebühr Formulare und Anweisungen für ESTA-Anträge bereitstellt. Sie möchten jedoch den VisumTravel-Dienst nutzen, um Ihren Antrag auf Grundlage der von Ihnen bereitgestellten Informationen vorzubereiten und einzureichen. Sie verstehen und stimmen zu, dass Ihnen dieser Dienst zusätzlich zu der von CBP erhobenen Gebühr in Rechnung gestellt wird. Sie verstehen auch, dass Ihr ESTA-Antrag eine Bearbeitungs- und Servicegebühr für VisumTravel beinhaltet, die die nicht erstattungsfähige Regierungsgebühr des CBP von 21,00 EUR enthält, die mit dem Travel Promotion Act von 2009 beschlossen wurde (Abschnitt 9 des United States Capitol Police Administrative Technical Corrections Act von 2009, Pub. L. Nr. 111-145).